Справка :

Обращение Союза комитетов солдатских матерей России

Мы знаем страшную цену десятилетия вооруженного насилия в Чечне. Это — огромные и невосполнимые потери чеченского народа: сотни тысяч убитых, пропавших без вести, беженцев, руины на месте городов и сел. Это — гибель тысяч наших сыновей — солдат и офицеров. Это – сотни невинных жертв террора. Целое поколение молодых чеченцев и российских военнослужащих искалечено опытом насилия и произвола. Обречены на нищету тысячи бедствующих инвалидов. Горе десятков тысяч семей, потерявших своих близких – вот цена, давно превысившая потери в Афганской войне, которую продолжают платить народы России.

Мы можем только сожалеть о многих миллиардах рублей, отнятых войной у нашего погибающего здравоохранения, образования. Провалились в кровавую мясорубку чеченского конфликта деньги на увеличение пенсий, стипендий и детских пособий.

Десять лет войны не принесли желаемых результатов ни для вас, ни для федеральных властей. По-прежнему из «чеченского тупика» нет выхода. Террор порождает антитеррор и наоборот. Ни в Чечне, ни в России народ не чувствует себя в безопасности.

Господа командиры чеченских вооруженных формирований! Вы будете убивать или вас будут убивать – без конца. Вы ничего не сможете изменить, пока вас не признают субъектом переговоров. Солдатские матери обращаются к тем из вас, кто действительно хочет добра чеченскому народу, с предложением: дать миру шанс и начать переговоры о мирном урегулировании. Мы готовы ехать куда угодно, встречаться с уполномоченными вами людьми где угодно, лишь бы остановить смертельную гонку. Выступая в качестве инициатора переговоров, мы приложим все необходимые усилия, чтобы вовлечь в переговорный процесс представителей руководства Чеченской Республики и администрации Президента РФ, межправительственных и миротворческих организаций, а также влиятельных и уважаемых общественных деятелей.

Начало переговоров поможет разорвать порочный круг и открыть перспективы возрождения нормальной жизни для вас и для нас.

Мы ждем вашего ответа.

Члены Координационного совета Союза комитетов солдатских матерей России

Валентина Мельникова,
Мария Федулова,
Наталья Жукова

13 октября 2004 г.

Дословно :

Валентина Мельникова, председатель Союза комитетов солдатских матерей

Мы все последние годы искали решения, каким образом возможно прекратить войну в Чечне и гибель людей. А в последнее время - еще и о том, как остановить ужас террора. Мы понимаем, что террористы, как мужчины, так и женщины, как смертники, так и те, что хотят остаться в живых - это порождение 10 лет чеченской войны, отражение тех способов, какими эта война ведется.

Представители российских властей во главе с Путиным раз за разом заявляют, что все противники федеральных сил в Чечне - террористы, с ними не может быть переговоров. Поэтому мы решили заявить себя стороной, которая готова эти переговоры вести. И мы хотим, чтобы власть задумалась и приняла нашу позицию.

Мы вели переговоры с полевыми командирами и в 1995, и в 1996, и в 1999 годах. И часто эти переговоры бывали эффективными, не раз нам удавалось договариваться об освобождении пленных российских солдат.

Сейчас мы ждем ответа на наш обращение со стороны сепаратистов. А что касается возможной реакции российских властей, то я не знаю такую власть, которая выступила бы против подобной инициативы. Если гибнущие ежедневно в Чечне солдаты, милиционеры, мирные люди - это граждане России, если погибшие в Беслане учителя и дети - наши граждане, то власть должна заботиться об их безопасности. А никаких других способов, кроме переговоров, нет. По крайней мере для того, чтобы избежать жестокости с обеих сторон.

Грани.Ру, 13.10.2004