Справка

Заявление Министерства иностранных дел России

На протяжении почти трех суток весь мир с напряженным вниманием и тревогой следил за трагическими событиями в небольшом городке на юге России. Мы признательны главам государств и правительств, всем, кто выразил нам свою солидарность и поддержку в трудный час, тем, кто присоединился к голосу Совета Безопасности ООН, ОБСЕ, ЕС, ОИК и НАТО, осудивших террористический акт.

Мы стали свидетелями жестокой трагедии, новой, беспрецедентной формы "террористического беспредела", когда жертвами бандитов стали невинные женщины, дети и даже совершенно беззащитные младенцы.

Тяжелы и невосполнимы потери. Бандиты в упор расстреливали заложников, безжалостно взрывали всех подряд.

Необходимо извлечь уроки из этого чудовищного преступления. Оно еще раз подтверждает, что террористы - это зверье, у которых нет ничего святого. Ради достижения своих преступных целей они бросают вызов самим основам цивилизации. Терроризм абсолютно несовместим с принципами нравственности, человечности.

Положить конец терроризму можно только объединив усилия всех государств. Настал момент истины. "Двойные стандарты" недопустимы. Делить террористов на "плохих" и "хороших" - это кощунство. Не должны уйти от ответственности ни исполнители терактов, ни их вдохновители и спонсоры, прямые или косвенные.

Россия будет и впредь решительно и бескомпромиссно бороться с международным терроризмом, идти в первых рядах тех, для кого высшим приоритетом является защита прав и свобод человека, права на жизнь. Проявленная эти дни международная солидарность с нашей страной должна стать мошной консолидирующей силой всего мирового сообщества в решительной и бескомпромиссной борьбе с терроризмом.

МИД, 04.09.2004

Дословно

Бернард Бот

(О захвате заложников)

Это еще раз показывает, что мы должны сделать все, что в нашей власти, чтобы побороть терроризм. Мы должны безоговорочно осуждаем терроризм в любой его форме. Пусть это также станет стимулом для нас, чтобы работать более тесно в этой области, во избежание подобных трагедий.

Reuters, 04.09.2004

Cергей Лавров

Российское руководство было признательно всем государствам и международным организациям, которые выразили соболезнования в связи с дерзким захватом заложников в Беслане и которые все эти дни предлагали помощь и выражали соболезнования. Такие же слова мы услышали и от Евросоюза. На этом фоне нас удивила фраза Бернарда Бота, что российское руководство должно объяснить, как произошла трагедия в Беслане. Эти события транслировались по многочисленным каналам в прямом эфире, репортажи не оставляют сомнений, что кровавая драма была спровоцирована террористами, у которых дрогнули нервы. В этой ситуации, когда руководство РФ заявило, что главная цель - это спасение жизни заложников, прежде всего, детей, заявление Бернарда Бота выглядит кощунственным. Не хочу подозревать, что он оказывает содействие людям вроде Ахмеда Закаева.

РИА "Новости", 03.09.2004