Виталий Коротич
Главный редактор перестроечного "Огонька". Остался в США во время путча 1991 года. Семь лет был профессором Бостонского университета. Затем вернулся на Украину и возглавил газету "Бульвар Гордона".
6 февраля в интервью Олегу Кашину для журнала "Афиша" Коротич назвал советника украинского президента Анну Герман "идеологиней" и сказал, что "послал ее на хер".
17 февраля Герман в своем блоге на сайте "Корреспондент" написала, что Коротич прислал ей письмо с извинениями и заявил, что Кашин исказил его слова. Она привела цитаты из письма Коротича.
В ответ Кашин опубликовал фрагмент аудиозаписи интервью Коротича. "В интервью, которое дал мне Виталий Коротич, основным лейтмотивом проходила мысль, что сейчас, в современных условиях, когда вместо советской тотальной цензуры много разных факторов давления (власть, инвестор и т.п.), он бы не смог делать тот журнал, который он делал в конце восьмидесятых, - рассказал Кашин "Украинской правде". - Это достаточно очевидная мысль, глупо с ней спорить - конечно, тот "Огонек" был возможен только тогда, сейчас такого журнала в России быть не может. Но я не ожидал, что в самом интервью появится наглядная иллюстрация к этой мысли - человек, который не боялся цензуры политбюро, теперь боится Анну Герман. И это очень грустно".
По словам Кашина, слова Коротича о его отношениях с Януковичем не имели отношения к теме интервью, но при верстке оказалось, что места под это интервью в номере было больше, чем ожидалось. "Я уже в самый последний момент вернул в текст этот фрагмент про Украину", - объяснил Кашин.
Дословно
Уважаемая Анна Николаевна, мне сказали, что Вас очень расстроило "интервью", напечатанное в московской "Афише". Могу лишь добавить, что лжи и неточностей относительно меня там в десять раз больше, чем о Вас. Могу сказать, что за всех писак никто из нас вполне не ответит, а человеческие отношения должны оставаться. Телеразговор, который Вас возмутил, также переврали.
Cитуация, в которую я попал, досадная еще и потому, что какую бы ложь из журнала "Афиша" я ни опровергал, каждый раз буду попадать в положение человека, "который или украл, или у которого украли, но в чем-то таком он замешан". Для меня было большой честью участвовать в телеразговорах с Президентом, к организации которых Вы приложили столько усилий. Разговор о Тимошенко был совсем другим, чем это подано в журнал. Теперь ничего, кроме извинений я принести не могу, хоть так что-то можно поправить (хочу думать).
А передо мной кто извинится за там же напечатанную ложь о моем уходе из "Огонька" и отношениях с его коллективом, который на самом деле подал в правительство ходатайство о награждении меня орденом (и наградили), а не увольнял меня. Я могу перечислять ряд лжи неквалифицированного журналиста из "Афиши", который придумывал иногда вопросы с ответами, не дал мне материала для визирования, но при этом я не могу предсказать, где ударит очередной фонтан лжи. Лишь удивляюсь, как охотно ее подхватила часть украинской прессы.
"Украинская правда", 17.02.2013