В Пенсильвании найдены отпечатки трех древних амфибий
Отпечатки тел древних амфибий. Фото с сайта www.geosociety.org
Уникальные отпечатки тел древних амфибий найдены среди 330-миллионолетних скал в американском штате Пенсильвания. Они позволяют рассмотреть перепончатые конечности трех ранее неизвестных науке тварей, похожих на саламандр, которые жили за сотню миллионов лет до первых динозавров.
До новых встреч!
Комментарии
И я даже знаю,кто от этих уродов произошел
Обратите внимание на Грызлова с Мироновым...Хвоста только нет,в процессе эволюции отвалился.А так-одно лицо...
Зачем же древних зверушек обижать, они достаточно симпатичные, миронов & Co представляет из себя боковую и тупиковую ветвь, ведущую свое начало от солитера.
Да...Паразиты еще те!
5+!
***
lost in translation :)
Комментарий к переводу: в текстах геологической направленности rock - это, как правило, "горная порода", а formation с неким названием - может переводиться исключительно как формация (аналог свит в нашей геологической литературе). Поэтому кусок "Среди камней того же самого формирования..." должен быть переведён как "В отложениях той же формации ...". А если совсем быть точным, то уже изначальный текст совершал ошибку, поскольку формация - это и так порода, поэтому нужно "Also found in the same formation..." / "Также в этой формации были найдены..."
Анонимные комментарии не принимаются.
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
Комментарии от анонимных пользователей не принимаются
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
