Индиана Джонс основал секту и умер в 80 лет в своем доме
Дуглас Юджин "Ген" Савой. Фото с сайта www.genesavoy.org
Дуглас Юджин "Джин" Савой - американский исследователь, обнаруживший свыше 40 затерянных городов в Перу и раскрывший человечеству глаза на богатство древнеамериканских культур, умер в возрасте 80 лет у себя дома в Рино.
Морское оружие Украины
Комментарии
Всё-таки произносится -Дaглас Юджин " Джин" Савой.
Трудно сказать, по-русски это редко встречается.
Вот например: у Никиты Максимова в носиковских "Вестях" "Американский археолог Гене Савой объявил, что ему удалось найти на северо-востоке Перу следы города, построенного народом Чачпоя".
"Уфолог" (скорее всего, перепечатка): Джин Савой.
Надо посоветоваться...
А Дуглас по-моему точно правильнее, чем Даглас. Вполне устоялось. Майкл Дуглас, Дуглас Адамс...
PS Хотя ладно, пусть будет "Джин"...
Это очень интересная тема сама по себе - расхождения между правильным фонетически и "привычным" произношением иностранныx слов.
Наслоение множества причин и привычек делает этот вопрос черезвычайно интересным. И если с гласными звуками ситуация немного проще ("латинизированное" прочтение применяется к английскому языку), то инверсия некоторых согласных для меня лично - загадка. Например - транскриптция латинской "Н" в русское "Г". "Homo" - "Гомо", "Holland" - "Голландия", "Hudson" - "Гудзон" и так далее...
b
Please, give me a ticket to Dublin. Куда, блин? To Dublin.
Нехай будет Даглас, но
тогда Хамлет У. Шейкспиэра. Американский президент Эйбрэхэм Линколн. Королева Элизабет. Оукей? :-)
подобных подвижников
умом россиянам не понять. Разве что пробубнят что-то бессодержательное типа: "земля ему пухом"
Духовный мир и мотивация поступков этого человека доступны только нашему, исконно прибалтийскому СОЗНАНИЮ !
iz etogo posta tozhe torchat ushi chekistkogo provokatora i ego "soznanija"
togo zhe samogo, kotoryj pishet provokacii pod moim nikom.
Интереснейшая судьба была у человека! Можно только позавиловать!
durachek, uchi yazik
нe "позавиловать" a "позавидовать". Ha ha ha.
А ты тут корректором подрабатываешь?
Пост 10.04 под моим ником помещен чекис
А вообще, я не собирался комментировать смерть по-истине великого человека, да провокаторо чекисткий вынудил.
Post 21:18:48 pod moim nikom
Post 21:18:48 pod moim nikom poslan fashisko - chekistkim provokatorom. Zabavno, kto etogo chekista mog zabanit'. Neujto liberasti.
уймись хоть в этой теме, гэбисткий мерзавец pod moim nikom.
* * *
pod moim nikom
уймись хоть в этой теме, бригадный мерзавец pod moim nikom. Ha ha ha ha. * * *
Ёбстику, маленькому эстонскому фашистику.
Историк: В 1944 году рядом с эстонским флагом висела свастика..... "Эстония обойдется и без этой трубы": Эстония за неделю...... Ветераны СС наказали опасаться России: Эстония за неделю. ......…и ещё 1705 новостей в сюжете «Фашистские настроения в Эстонии»
Анонимные комментарии не принимаются.
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
Комментарии от анонимных пользователей не принимаются
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
