Грани.Ру // Культура / "Смешарики" проданы в США за 150 тысяч долларов

Поиск Карта сайта О проекте

Петербург. Концерт в поддержку политзаключенных

Главная

Культура

"Смешарики" проданы в США за 150 тысяч долларов

''Смешарики''. Кадр из мультфильма

Дословно :

Владимир Ханумян

исполнительный директор СТС Media

Главным поставщиком мирового телеконтента являются США, и сделать продукт, который мог бы оказаться востребованным на этом рынке, очень сложно. Пример "Смешариков", так же, как и фильм Тимура Бекмамбетова "Особо опасен", показывает, что российские компании и режиссеры способны на это.

Коммерсант, 13.09.2008

Права на показ российского мультсериала впервые проданы за рубеж. Как сообщает "Коммерсант", американская компания 4Kids Entertainment, дистрибутор "Черепашек ниндзя" и "Покемонов" на рынке США, приобрела права на трансляцию "Смешариков" и продажу брендированных товаров в англоязычных странах. В ноябре мультфильм выйдет на телеканале CW в США под названием Go Go Riki. По данным издания, сумма сделки составила всего 150 тысяч долларов, но владельцы "Смешариков" рассчитывают на роялти за использование бренда в товарах для детей.

О продаже прав на трансляцию 104 серий "Смешариков" и реализацию брендированных товаров сообщил директор по международному развитию проекта "Смешарики" Владимир Дмитриев. Эта информация также уже размещена и на сайте 4Kids Entertainment.

Адаптированные для американского рынка серии будут транслироваться в субботний и воскресный прайм-тайм на канале CW.

По словам Дмитриева, кроме 4Kids Entertainment, компания Fun Game Media, которая занимается развитием бренда на территориях Европы, Америки, Африки и Азии, уже подписала договор с финским телеканалом MTV3 о трансляции адаптированной версии мультсериала в Финляндии, заканчивает переговоры о показе сериала с каналами Германии, Испании. Также она ведет сейчас переговоры с телеканалами в Хорватии, Словакии, Боснии и Герцеговине через хорватскую компанию Croit.

версия для печати

13.09.2008 15:04

комментарии: 18 Добавить комментарий →

Дословно :

Владимир Дмитриев, директор по международному развитию проекта "Смешарики"

Мы вложили около 200 тысяч евро, чтобы адаптировать сериал под технические требования американских каналов. Еще 300 тысяч долларов инвестировала 4Kids Entertainment под адаптацию текстов и музыки сериала для американских зрителей.

Коммерсант, 13.09.2008

Дословно :

Младен Орлич, менеджер по маркетингу Croit

Начать показ мы планируем в ноябре, продажу игрушек — в первом квартале 2008-го. Всего в розницу поступит несколько миллионов игрушек. Мы очень верим в успех "Смешариков", уверены в том, что этот проект повторит успех "Телепузиков".

Коммерсант, 13.09.2008

12.09.2008 20:27

Представители канала 2х2: "Южный парк" останется в эфире -->

08.09.2008 19:34

Генпрокуратура: 12 мультсериалов нарушают закон о защите детей -->

08.09.2008 15:07

Мультфильм "Южный парк" признан экстремистским -->

12.03.2008 11:21

Российские протестанты требуют закрыть телеканал "2х2" -->

А также :

Культура Экономика Телевидение СМИ Общество

Regnum :	RedTram :
The Financial Times: Москва не скрывает презрения к Януковичу Казахи рискуют потерять свою независимость: эксперт Названа дата начала войны за Нагорный Карабах Таджикистан запретил потребление муки из России "Грузины - go home"	Загрузка...

Marketgid :	Red Tram :	Lenty.Ru :
Загрузка ...	Загрузка ...	Тимошенко решила не признавать победу Януковича В Екатеринбурге милиционеры избили профессора Консерватории "Крылья Советов" снимаются с чемпионата России по футболу Янукович отдаст "Газпрому" треть в украинской ГТС Первый канал прерывает показ сериала "Школа" Кудрин: "Единая Россия" злоупотребляет административным ресурсом