Главным поставщиком мирового телеконтента являются США, и сделать продукт, который мог бы оказаться востребованным на этом рынке, очень сложно. Пример "Смешариков", так же, как и фильм Тимура Бекмамбетова "Особо опасен", показывает, что российские компании и режиссеры способны на это.
Коммерсант, 13.09.2008
О продаже прав на трансляцию 104 серий "Смешариков" и реализацию брендированных товаров сообщил директор по международному развитию проекта "Смешарики" Владимир Дмитриев. Эта информация также уже размещена и на сайте 4Kids Entertainment.
Адаптированные для американского рынка серии будут транслироваться в субботний и воскресный прайм-тайм на канале CW.
По словам Дмитриева, кроме 4Kids Entertainment, компания Fun Game Media, которая занимается развитием бренда на территориях Европы, Америки, Африки и Азии, уже подписала договор с финским телеканалом MTV3 о трансляции адаптированной версии мультсериала в Финляндии, заканчивает переговоры о показе сериала с каналами Германии, Испании. Также она ведет сейчас переговоры с телеканалами в Хорватии, Словакии, Боснии и Герцеговине через хорватскую компанию Croit.
Мы вложили около 200 тысяч евро, чтобы адаптировать сериал под технические требования американских каналов. Еще 300 тысяч долларов инвестировала 4Kids Entertainment под адаптацию текстов и музыки сериала для американских зрителей.
Коммерсант, 13.09.2008
Начать показ мы планируем в ноябре, продажу игрушек — в первом квартале 2008-го. Всего в розницу поступит несколько миллионов игрушек. Мы очень верим в успех "Смешариков", уверены в том, что этот проект повторит успех "Телепузиков".
Коммерсант, 13.09.2008
| А также : | Культура Экономика Телевидение СМИ Общество |